츠키프로 SS 색깔모임 번역

블로그에 올렸던 거 여기다가도 백업합니당
※ 츠키우타 SS 계정에 올라왔던 색깔모임 트윗 번역
※ 츠키우타 스퀘어 얼라이브 등장!
※ 매끄럽지 않은 번역 있을 수도 있습니당 원문이랑 다르게 번역한 것도 많은데 뉘앙스는 거의 같아용 색깔모임 더 올라오면 차차 추가할 예정………
※ 여자력 쫌 ,,, 수정했습니당 이런 식으로 번역 바꿔서 하는 것들 많을 예정 뉘앙스는 같아용...


☆부정기점☆
슌「오늘의 럭키는 2월씨, 8월씨는 주의해」

코이「전에 츠키프로 이미지 컬러 핑크모임을 했는데, 엄청 아기자기한 카페 같아졌어♪」
요우「저번에 레드모임을 했거든, 그렇지 않아도 시끄러운데 너희쪽 실연레드까지 섞여 들어와서 장난 아니었다고…」

☆핑크모임☆

릿카（SolidS）「모처럼이니까? 기합을 넣고 팬케이크를 구워봤어♪」
료타（Growth）「와아…! 아 그러면, 저는 홍차를 타올게요. 좋은 홍차잎을 소분받아서」
코이（그라비）「와ー! 전부 맛있어 보이네요!! 우사랑 같이 사진 찍어요ー☆」
＃왁자지껄

☆레드모임☆
노조무（SOARA）「소아라 레드!! 등☆장!!」
실연 레드（？？？）「실연 레드!! 강☆림!!」
이치루（QUELL）「쿠, 쿠벨 레드 등장!!」

요우「………」

실연 레드「음, 왜 그래!? 레드 카레!?」
요우「그렇게 부를 거면 프로세라 레… 안 할 거니까!💢💢」

☆옐로모임☆
츠바사（SolidS）「…그래서, 진짜 몰두하고 있을 때는 커피를 갖다 주면서 쓰러지지 않았는지 확인하고 있어」
소우시（SOARA）「알아요. 우리는 갑작스러운 기행(현실도피)에도 어울려 주고 있어요」
요루「이야기만 들어도, 간식을 갖다주고 싶어…!」
＃눈치채면 챙겨주는 타입이 잔뜩

☆부정기점☆
슌「오늘의 럭키는 4월씨, 10월씨는 조심해」

이쿠「이미지 컬러가 갈색인 나랑 금색인 카케루는, 츠키프로 이미지 컬러 옐로모임 오렌지모임 중에, 어디에 가야 될까?」
아라타「어느 쪽이든. 내 친구는 원래 오렌지인데 빨강에도 가고 있어」
이쿠「아ー」

☆그렇게 됐으니 오렌지모임☆
이쿠（프로세라）「잘 부탁합니다!」
켄스케（Growth）「어서와!」
카케루（그라비）「안녕하세요～!! 그러고 보니 금색은 무지개색으로 빛난다고 생각해서, 모든 색 모임에 참가예정! 이미지 컬러 골드의 시와스 카케루입니다!!」
아라타（그라비）「카케룽… 씩씩해…!」

☆오렌지모임을 살펴보면☆
아라타「그때 나, 진짜로 빛나고 있었지…」
켄스케「에ーww」
아라타「진짜래도. 그렇지? 잇군」
이쿠「확실히 어떤 의미로는 빛나고 있었지만요ww」
카케루「켄쨩, Growth는? 우아한 이미지인데 실제로는 어때?（두근두근）」
켄스케「우리쪽은…」
＃기본적으로 남고같음

☆블루모임①☆
카이（프로세라）「옅은 것도 진한 것도 녹색같은 것도… 전부 파랗잖아（두둥）」
소라（SOARA）「그래서, 우리들 전부가 블루모임! 이에요! 박수!!」
루이（프로세라）「와ー（박수）」
아오이（그라비）「와ー（笑）」
잇세이（QUELL）「엄청 많다」
아오이「떠들썩해서 즐겁네?」
잇세이「네」

☆블루모임②☆
렌（SOARA）「제일 사람이 많네요…!」
슈（QUELL）「연하가 많은 모임은 조금 신선한걸… 기쁘네?」
코우키（Growth）「슈씨는 베테랑분들과의 일이 많아 보이니까요（苦笑）」
카이「아, 나 슈씨랑 동갑이야!」
아오이＆소라＆렌「에에에에」
카이「뭔 반응이야ww」

☆블루모임③☆
카케루（그라비）「우물우물… 이야〜 블루모임… 최대 세력이네요! 천하도 손에 넣을 것 같네요! 그쵸! 슈씨!」
슈「자연스럽게 같이 있는데, 카케루의 이미지 컬러는 금색 아니었나（笑）?」
카케루「아, 저 무지개색으로 빛나서요!!!（두둥）」
일동（강해!!）
＃바다처럼 넓은 모임

☆블루모임④☆
다이（SolidS）「? 여기 있던 케이크는…」
코우키「황금 물결이 휩쓸고 가버렸어요…」
소라「그리고 눈깜짝할 사이에 사라졌다…」
다이「???」
아오이「여, 여기에!! 새 거 있어요!!!!」
＃바다처럼 넓은 모임에는 여러가지가 섞여든다

☆그린모임☆
모리히토（SOARA）「…」
하루（그라비）「…」
에이치（QUELL）「…」

모리히토＆하루＆에이치「…하〜…… 차가 맛있어」

무지개색으로 빛나는 카케루（그라비）「맛있네요…」
＃평화

☆퍼플모임☆
하지메（그라비）「시키씨가 내린 커피, 맛있네요」
시키（SolidS）「훗, 음악말고 유일하게 고집하고 있는 거니까」
마모루（Growth）「아하하…」
하지메「이번에는 내가 내려올까. 마모루씨, 한잔 더 어떠세요?」
마모루「느에!」
무지개색으로 빛나는 카케루「아, 저도 더 마실래요!」
마모루「카케룽!!」

☆퍼플모임②☆
카케루「마모쨩씨. 사이도 좋은데, 아직도 퍼플모임 긴장하는 건가요?」
마모루「응~, 아무래도 그렇지?」
하지메「제가 연하기도 하니까, 좀 편하게 대해도 괜찮아요（苦笑）?」
마모루「무리예요!!!!」
카케루「그 반응, 익숙하네요」
시키「뭐어, 모르겠는 것도 아니지（苦笑）…허나!」
→

☆퍼플모임③☆
시키「여기는 교류하는 곳이다! 마음 편히 있자고! 나는 타카무라 시키! 다른 이름은 나가노 퍼플!!!」
카케루「그럼 저쪽은 실연 퍼플!!」
하지메「」
마모루「! 그러면 나는… 퍼플 파키라!!!」
시키「모두 합쳐서〜!」

일동「위험색!!!」

＃가끔 이상한 방향으로 가는 보라

☆혼자인 화이트모임☆
슌（프로세라）「…있지, 카케루?」
무지개색으로 빛나는 카케루「네」
슌「하얀색은…… 어떤 색이랑도 섞일 수 있지 아닐까?」
무지개색으로 빛나는 카케루「알아요. 알고 말고요」
슌「그러니까…」
슌＆카케루「모든 모임에 놀러가자ーー!!!!(∩❛ڡ❛∩)(∩❛ڡ❛∩)」
＃경사났네경사났어

☆제일 허들이 높은 모임이라고 하면…☆
켄스케「GW는 여기저기서 컬러모임이 개최되는 것 같네. 팀 오렌지는, 온라인에서 거의 매일 하고 있어ー요☆」
료타「게임말이지」
코우키「나도 짙은 물색이라는 걸로 초대는 받았지만, 사정이 있어서 참가하지 못 했지. 다음에는 참가할 거야」
마모루「…부, 부러워…」
일동「아」

☆제일～②☆
료타「마모루의 이미지 컬러는 보라색… 팀 보라라고 하면…」
켄스케「츠키프로 어벤●저스라고 불러도 과언이 아니네！」
료타「스트레이트로 말하면 리더색인가」
마모루「맞아요！초호화 멤버라구요！」
　
【팀 보라 멤버표】
☆무츠키 하지메
☆타카무라 시키
☆마미야 타카아키
후지무라 마모루
키라 오우카

료틴「우와」

☆제일～③☆
마모루「바쁨 of 바쁨, 인기 of 인기, 오오라 of 오오라 트리플 짠☆이에요！！！」
켄스케「와ー, 본 것만으로도 알 것 같다는 게 굉장한걸ーｗｗ 그냥 멤버가 대단해. 압력이 있어」
료타「마모루…」
마모루「네」
료타「이미지 컬러 바꾸는 게 낫지 않아？」
마모루＆켄스케「그쪽？？？」
＃농담이에요

☆제일～④☆
마모루「어렵다는 건 알고 있지만… 좋겠다아, 이미지 컬러 모임」
코우키「…」
마모루「？코우군？」
코우키「어렵다. 다들 그렇게 생각하고 있으니까, 실현되기 어려운 걸지도 몰라. 실제로는 모두, 그런 모임을 기대하고 있는 사람들밖에 없다고 생각해. 이럴 때는 마모루가 먼저 모두에게 물어보는 건 어때？」

☆제일～⑤☆
마모루「내가… 물어본다」
료타「알기 쉽게 『그 발상은 없었다』 라는 얼굴이네」
켄스케「그렇네…. 그것도 괜찮네. 자ー아, 마모루！ 다녀와！하지메씨한테…

『옥상으로 나와』

라고 해」
마모루「그만둬주세요죽어버린다고요」
코우키「의외로 재밌어 하면서 와줄 거라고 생각하지만（笑）」
＃물론농담이에요

☆제일～⑥☆
마모루「무심코 재밌어 한 하지메군의 투쟁심에 불을 붙여버리면 어떻게 해！？형, 전투력은 전무하니까！？팔 굽혀 피기는 엎드리면 두번 다시는 올라오지 못 하는 타입이라고！？！？」
코우키「그건 힘내서 올라오자」
료타「그것보다, 하지메씨=전투 민족은 다 그렇게 생각하고 있구나」

☆제일～⑦☆
～하지만 어찌저찌 마모루씨는 힘내보는 걸로 했어요～

마모루「…후우～…하～…. …조, 좋아！！」
켄스케「힘내！」
마모루「문장은… 『가는 봄을 아쉬워 할 새도 없이, 팀 보라 여러분들에게…』」
료타「길어길어길어」

【팀 보라】
마모루『수고하셨습니다！！팀 보라 모임을 하지 않을래요！？』

☆제일～⑧☆
마모루「아아아아아아아, 보냈어… 보내버렸어…！！너무 길면 짜증날 것 같아서 간결하게 보냈는데, 가고 싶다는 마음을 너무 담아서 「！」를 모든 문장에 붙여버렸어！혼자서 너무 설치는 것 같지 않아！？」
료타「딱 잘라서 말하면 지금 마모루가 짜증나」
켄스케「쉿！그 기분은 알아, 마모루！」

☆제일～⑨☆
마모른「스, 스탬프…！이럴 때는 스탬프씨의 등장이에요！！사고쳤을 때도 용서받을 수 있는 인상 조작을！！！」
켄스케「인상 조작이라고 하지마ｗｗｗ」
마모루「힘내 아라이누 스탬프！！！ 내 치킨을 구하는 거야！！ 발도옹！！！」

【팀 보라】
아라이누 스탬프・도게자 2개

☆제일～⑩☆
마모루「이제 싫어 이제 싫어！읽기 전에 전송 취소를…」
코우키「읽었다고 떴네」
마모루「일이 빨라！모두들！역시 대단하신 분들！！」
켄스케「진정해ｗｗｗ 마모루ｗｗｗ」

【팀 보라】
하지메『권유해주셔서 감사합니다. 꼭 가고 싶어요』
츠키우사 스탬프・꾸벅

마모루「천사인가」
켄스케「ｗｗｗ」

☆제일～⑪☆
【팀 보라】
타카아키『신난다～！팀 보라 모임！하자 하자♪ 시군은 지갑만 와도 괜찮으니까」
오우카『갈게요』
타카아키『하고 싶네～라고 생각했었거든. 말 걸어줘서, 고마워, 마모쨩！빨리 예정 조정하자』
오우카 아라이누 스탬프・도게자
오우카『타카아키가 옮는 게 빨라」

☆제일～⑫☆

～그리 하여～
마모루「됐다…！팀 보라 모임, 될 것 같아！」
코우키「후훗, 잘됐네？ 마모루」
켄스케「모여서 다행이네」
료타「잘됐네, 마모루」
마모루「응！시키씨만 아직 답이 없으니까, 지갑만 참가하는 게 확정됐지만…」

【팀 보라】
시키『조정 힘낸다！！』

마모루「아, 다행이다！」

＞RT
하지메「보라 모임도 하게 됐어」
아오이「와아〜 잘됐네요！」
※이하,,, 캐릭터 이름 번역XX 귀찬아요,,,

＊＊＊

始「어렵다는 건 잘 알고 있지만, 이 날은 어떻게든 비워두고 싶어서…」
月城「물론！조정해둘게요（にこにこ）」
春「나도 바꿔줄 수 있는 일은 바꿔주면서 협력할게〜. 기대되네, 하지메（にこにこ）」
始「아아」

＞RT
〜舞台裏〜

翼「아. 켄한테서 속보. 팀 보라 모임의 조정이 진행되는 것 같은데, 우리쪽 퍼플피플은 안 읽었다는 듯해」
里「휴대폰 방치해뒀구나. 잠깐 다녀올게」
翼「타카쨩 때문에 지갑만 참가하는 게 확정됐어ww」
大「하지만 그 사람 절대로 낼 거 아냐. 거기에 슬쩍」
翼「그치！」

☆팀 옐로 모임☆
〜번개와 같은 순간적인 만남이 갑자기 발생하는 곳〜

翼『여기서 차 마시고 있어（지도 정보）！』
宗『👍』
駆『볶음밥 주문해주세요』
翼『카페라고 했잖아』
翼『잠깐』
翼『볶음밥 있었어』
翼『왜！？！？！？』
宗『👏』
二『👏』
＃가볍게만나서해산함

＞RT
葵「카케루는 결국 옐로 모임에 가기로 한 거야？」
駆「금색은 무지개색으로 빛나기 때문에, 어디에든 출현하고 있어요（キリッ）」
葵「굉장해…. 그치만 확실히 카케루는 누구랑도 얘기한다는 이미지가 있지…（笑）」

＃금과은은어디에든있어

☆팀 옐로에 늦어버린 사람들☆
夜「아아！？눈치채니까 끝나버렸어！！」
あかね「아아！！확실히！！」
駆「괜찮아요, 대신에 9월조를 화제로 대화했었으니까요！」
あ「도대체 어떤 화제를！？」
夜「너무 신경쓰여！！」
駆「이거, 선물인 볶음밥이에요！다음에는 9월조가 주최네요」

☆팀 레드 모임☆
〜놀고 싶은 사람과 내버려 두는 걸 못 하는 사람〜

望『GW에 노조무군이랑 놀고 싶은 사람！나랑 악수！！！』
望『ヾ(●＇I＇●)ﾊｨ!!』
望『(●＇I＇●)』
望『(´・ω・`)』
一『5일 저녁이라면』
望「신난다ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー」
陽『방금 봤어！나도 참가』
壱流『나도！！！』

＞RT
〜舞台裏〜

띵동♪

孝「오우카〜, 있어〜？」
ガチャッ
凰「？무슨 일이지」
孝「스마트폰 봤어？팀 보라 모임을 하자고, 마모쨩이 그랬어」
凰「…헤에？」
孝「하지메도 가고 싶대. 난 당연히 참가하고, 오우카도 가자？」
凰「갈래」
孝「오, 웬일로 즉답」
凰「딱히… 괜찮잖아」
＃기대하고있던오우카씨

＞RT
一「……하아」
二「？무슨 일이야？」
一「5일 저녁에 나갔다 온다」
二「네ー에」
直「어디에〜？」
一「…개 산책」
二＆直「네？？？」
一「내 주변, 평범하게 개가 많단 말이지…」
二＆直「네？？？」
＃기숙사에서타코파하게되어지켜보기로했지만노조무의폭주를보다못해결국요리솜씨를발휘했다